- Published on
- 약 3분
먼저 만든 금속활자는 왜 혁명이 되지 못했나
- Authors
- Name
- 스타차일드
프랑스 국립도서관 서고에는 고려 말의 책 한 권이 있다. 정식 이름은 백운화상초록불조직지심체요절, 줄여서 직지다. 백운 스님이 부처와 고승들의 가르침에서 요긴한 대목을 골라 엮은 책으로, 1377년 청주 흥덕사에서 금속활자로 찍었다. 상권과 하권 가운데 하권 한 권만 남아 있다. 19세기 말 조선에 머물던 프랑스 외교관이 수집해 간 책이 여러 사람의 손을 거쳐 도서관에 들어갔고, 1972년 그곳에서 일하던 박병선 박사가 금속활자로 찍은 책이라는 사실을 밝혀내면서 세상에 알려졌다. 2001년 유네스코 세계기록유산이 되었다.
구텐베르크가 마인츠에서 42행 성서를 찍은 것은 1455년 무렵이다. 직지가 78년 앞선다. 고려의 기록에는 그보다 앞서 금속활자로 책을 찍었다는 이야기도 남아 있다. 금속활자라는 기술만 놓고 보면 한반도가 먼저였다.
그런데 인쇄 혁명이라는 말은 마인츠에 붙는다. 1500년이 되기 전에 유럽 200곳이 넘는 도시에 인쇄소가 들어섰고, 15세기에 찍힌 책만 판본 기준으로 3만 종 안팎이 확인된다. 먼저 만든 기술이 왜 같은 폭발로 이어지지 않았을까.
두 활자를 나란히 놓으면
| 직지 | 구텐베르크 성서 | |
|---|---|---|
| 찍은 때 | 1377년 | 1455년 무렵 |
| 찍은 곳 | 청주 흥덕사 | 마인츠의 인쇄소 |
| 운영한 쪽 | 사찰, 이후 조선에서는 국가의 주자소 | 빚을 내어 차린 개인 사업 |
| 필요한 활자 모양 | 수천 가지 한자 | 라틴 문자와 약자를 합쳐 300가지가 안 됨 |
| 찍는 방식 | 먹을 바르고 종이를 문질러 찍음 | 포도주 압착기를 고친 인쇄기로 눌러 찍음 |
| 남은 책 | 하권 한 권 | 49부 |
표의 줄마다 차이가 있지만, 결정적인 차이는 두 군데에 있다.
글자의 수가 비용을 정한다
라틴 문자로 책을 찍으려면 대문자와 소문자, 숫자와 문장 부호, 몇 가지 약자만 있으면 된다. 구텐베르크는 300가지가 안 되는 활자 모양으로 성서 한 권을 다 찍었다. 같은 모양의 활자를 대량으로 찍어 내는 주조 틀을 만든 것이 그의 진짜 발명이었다. 활자 하나를 만드는 비용이 낮아지자, 한 벌을 갖춘 인쇄소는 어떤 책이든 찍을 수 있었다.
한자는 사정이 달랐다. 책 한 권을 찍으려면 수천 가지 글자가 필요했고, 자주 쓰는 글자는 여러 벌 있어야 했다. 조선은 1403년 주자소를 세우고 계미자를, 1434년 세종 때 갑인자를 만들었는데 한 번에 수십만 개의 활자를 부어야 했다. 이런 규모의 투자를 감당할 수 있는 곳은 국가뿐이었다.
세종이 만든 훈민정음은 이 계산을 바꿀 수 있는 문자였다. 1447년 무렵에는 한글 금속활자로 월인천강지곡을 찍기도 했다. 하지만 지배층의 공식 문자는 여전히 한자였고, 한글 책을 사서 읽을 만큼의 시장도 아직 없었다.
팔 곳이 있어야 찍는다
두 번째 차이는 누가 왜 찍었느냐다. 조선의 금속활자는 국가의 사업이었다. 나라가 필요하다고 판단한 유교 경전과 역사서, 법전을 찍어 관청과 학자들에게 나눠 주었다. 책은 팔기 위한 상품이 아니라 통치를 위한 도구였다. 그래서 얼마나 많이 찍을지도, 무엇을 찍을지도 시장이 아니라 조정이 정했다.
구텐베르크는 사업가였다. 그는 요한 푸스트에게 큰돈을 빌려 인쇄소를 차렸고, 빚을 갚지 못해 결국 소송에서 인쇄 설비 상당 부분을 넘겨주었다. 망한 사업가였지만 그가 연 길은 다른 사업가들이 이어받았다. 유럽의 인쇄소들은 서로 경쟁하며 더 싸게, 더 많이, 더 잘 팔리는 책을 찍었다. 성서와 기도서, 문법책, 달력, 그리고 교회가 팔던 면벌부까지 인쇄소의 상품이 되었다. 1517년 루터의 논제가 몇 주 만에 독일 전역으로 퍼질 수 있었던 것도, 그 글을 찍어 팔면 돈이 된다는 것을 아는 인쇄업자가 곳곳에 있었기 때문이다.
인쇄 혁명이 일어난 자리
기술보다 넓은 것
이 이야기를 누가 더 뛰어났느냐의 문제로 읽을 필요는 없다. 직지는 금속을 녹여 글자를 만드는 기술이 한반도에서 일찍 무르익었다는 분명한 증거다. 다만 하나의 기술이 사회를 바꾸려면 그 기술을 싸게 만드는 조건, 그 결과물을 원하는 사람들, 그리고 그 둘을 잇는 돈의 흐름이 함께 있어야 한다는 점을 보여 줄 뿐이다.
지금의 기술에도 같은 질문을 던질 수 있다. 연구실에서 먼저 만들어진 기술이 반드시 세상을 먼저 바꾸지는 않는다. 쓰는 사람이 많아지고, 만드는 비용이 떨어지고, 그것으로 돈을 버는 사람이 생길 때 비로소 퍼진다. 소프트웨어에서 문서와 생태계가 기능만큼 중요한 이유도 여기에 있다. 직지는 그 사실을 600년도 더 전에 보여 준 책이다.
참고한 자료
- UNESCO Memory of the World, "Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol.II)" (2001년 등재)
- Elizabeth L. Eisenstein, The Printing Press as an Agent of Change, Cambridge University Press (1979)
- British Library, Incunabula Short Title Catalogue (ISTC)
이 글과 함께 보면 좋은 것
시리즈
기술이 바꾼 세계 (2/6)
표준시, 활자, 인코딩, 오픈소스처럼 기술이 세상의 규칙을 바꾼 순간을 읽는 글
함께 읽을 글
- 5000만 명은 왜 1000명에게 지는가: 집단행동의 논리이익이 몇 사람에게 몰리고 비용이 수많은 사람에게 잘게 흩어지면, 정치는 언제나 몰린 쪽의 목소리를 듣는다. 맨슈어 올슨의 집단행동 이론으로 조직된 소수가 다수를 이기는 계산을 풀어 보았다.
- 도시는 클수록 빨라진다: 스케일링 법칙인구가 두 배인 도시는 임금도 특허도 범죄도 두 배보다 더 많다. 반면 주유소와 도로는 두 배까지 필요하지 않다. 물리학자 제프리 웨스트 연구팀이 수백 개 도시에서 찾아낸 거듭제곱 규칙과, 그 규칙이 수도권으로 몰리는 사람들에 대해 말해 주는 것.
- 집은 레버리지다: 금리와 땅이 집값을 정하는 방식콘크리트는 해마다 낡는데 집값은 오랫동안 올랐다. 집값의 대부분은 건물이 아니라 땅과 빌린 돈이 정하기 때문이다. 금리에 따라 달라지는 월 상환액 곡선과 레버리지 표로, 수요를 누르는 정책이 번번이 빗나가는 이유까지 따져 보았다.