- Published on
- 약 4분
사과에도 순서가 있다
- Authors
- Name
- 스타차일드
"혹시라도 불편을 느끼신 분이 있다면 유감입니다."
이런 문장을 듣고 사과를 받았다고 느끼는 사람은 드물다. 무엇을 잘못했는지 말하지 않고, 불편은 듣는 쪽의 감정 문제로 넘기고, '유감'이라는 말로 거리를 둔다. 영어권에서는 이런 말을 사과 아닌 사과라고 부른다. 그런데 반대로 진심 어린 사과는 무엇으로 이루어질까. 미안하다는 말을 더 크게, 더 자주 하면 될까.
여섯 가지 재료
2016년 미국 오하이오 주립대학교의 경영학자 로이 레위키(Roy Lewicki)와 동료들은 사과를 재료로 나눠 실험했다. 연구진이 꼽은 재료는 여섯 가지였다. 후회를 표현하기, 무엇이 잘못됐는지 설명하기, 책임을 인정하기, 다시는 그러지 않겠다고 다짐하기, 바로잡겠다고 제안하기, 용서를 구하기.
참가자들은 신뢰를 깨뜨린 사람이 내놓은 사과문을 읽고 그 사과가 얼마나 통하는지 평가했다. 사과문마다 여섯 재료 가운데 일부만 들어 있었다. 결과는 두 가지로 정리된다. 첫째, 재료가 많이 들어갈수록 사과가 더 잘 통했다. 둘째, 재료마다 무게가 달랐다.
| 순위 | 재료 | 예를 들면 |
|---|---|---|
| 1 | 책임을 인정하기 | 일정을 제대로 확인하지 않은 건 제 잘못입니다 |
| 2 | 바로잡겠다고 제안하기 | 날짜를 다시 잡고, 그사이 생긴 비용은 제가 내겠습니다 |
| 공동 3 | 후회를 표현하기 | 정말 죄송합니다 |
| 공동 3 | 무엇이 잘못됐는지 설명하기 | 두 일정을 같은 날로 착각했습니다 |
| 공동 3 | 다시 그러지 않겠다고 다짐하기 | 앞으로는 약속을 잡으면 바로 달력에 적겠습니다 |
| 6 | 용서를 구하기 | 용서해 주시겠어요 |
가장 무거운 재료는 책임의 인정이었다. 미안하다는 말보다 내 잘못이라는 말이 더 큰 일을 했다. 두 번째는 바로잡겠다는 제안이었다. 말로 끝나지 않고 대가를 치르겠다는 신호이기 때문이다. 가장 가벼운 재료는 용서해 달라는 부탁이었다. 상대에게 또 하나의 일을 떠넘기는 말이기도 하다.
앞의 '유감' 문장을 이 표에 비추면 왜 공허한지 보인다. 여섯 재료 가운데 어느 것도 제대로 들어 있지 않다. 후회조차 '혹시라도'와 '있다면'이라는 조건 뒤에 숨어 있다.
무엇을 깨뜨렸느냐에 따라
사과가 언제나 같은 효과를 내는 것은 아니다. 2004년 조직심리학자 피터 김(Peter Kim)과 동료들은 깨진 신뢰를 두 종류로 나눴다. 하나는 능력에 대한 신뢰다. 실수로 일을 그르친 경우다. 다른 하나는 정직에 대한 신뢰다. 일부러 속인 경우다.
실험 결과 능력의 문제에서는 잘못을 인정하는 사과가 신뢰를 더 잘 회복시켰다. 실수는 누구나 하고, 인정하는 태도가 오히려 믿음을 준다. 반면 정직의 문제에서는 사과가 상대적으로 덜 통했다. 속였다고 인정하는 순간 그 사람의 됨됨이 전체가 의심받기 때문이다. 그렇다고 정직의 문제를 부인하라는 뜻은 아니다. 사실이 아닌 부인은 들통나는 순간 더 큰 대가를 치른다. 다만 정직의 신뢰는 사과 한 번이 아니라 오랜 행동으로 다시 쌓아야 한다는 뜻이다.
사과가 소송을 줄인 병원
사과가 손해라는 생각도 널리 퍼져 있다. 사과하면 잘못을 인정한 것이 되어 책임을 뒤집어쓴다는 걱정이다. 의료계는 오랫동안 이 걱정 때문에 사고가 나도 입을 닫았다.
미국 미시간 대학교 병원은 2001년 무렵부터 반대로 해 보았다. 의료 과실이 드러나면 먼저 환자와 가족에게 알리고, 사과하고, 합당한 보상을 제안했다. 잘못이 없는 경우에는 그 이유를 설명하고 끝까지 다퉜다. 2010년 이 제도를 분석한 연구에서 병원은 소송 건수와 법률 비용이 줄었고, 사건이 해결되는 데 걸리는 시간도 짧아졌다. 숨기는 쪽이 오히려 더 비쌌던 것이다. 미국에서는 1986년 매사추세츠주를 시작으로 여러 주가 의료진의 사과 표현을 재판에서 과실의 증거로 쓰지 못하게 하는 법을 두고 있다.
장애 공지를 쓰는 개발자에게
서비스가 멈췄을 때 개발팀이 쓰는 장애 공지도 사과문이다. 흔한 공지는 이렇게 끝난다. "이용에 불편을 드려 죄송합니다." 후회는 있지만 나머지가 없다. 여섯 재료로 다시 쓰면 이렇게 된다.
- 책임: 어제 오후 배포한 설정 변경 때문에 결제가 40분 동안 실패했습니다.
- 바로잡기: 실패한 결제는 오늘 안에 모두 다시 처리하고, 중복 결제가 확인되면 바로 환불합니다.
- 후회: 기다리게 해서 죄송합니다.
- 설명: 시험 환경과 실제 환경의 설정 값이 달랐는데 이를 확인하는 단계가 없었습니다.
- 다짐: 앞으로는 설정 변경도 코드처럼 검토를 거친 뒤에 반영하겠습니다.
용서를 구하는 문장은 빼도 된다. 무엇을 잘못했고 무엇을 할지가 분명하면, 용서는 상대가 알아서 정한다.
사과의 핵심은 감정의 크기보다 구조에 있다. 내가 무엇을 했는지 말하고, 그 결과를 내가 책임지겠다고 말하는 것. 미안하다는 말은 그 뒤에 와도 늦지 않다.
참고한 자료
- Roy J. Lewicki, Beth Polin, Robert B. Lount Jr., "An Exploration of the Structure of Effective Apologies", Negotiation and Conflict Management Research 9(2) (2016)
- Peter H. Kim, Donald L. Ferrin, Cecily D. Cooper, Kurt T. Dirks, "Removing the shadow of suspicion: The effects of apology versus denial for repairing competence- versus integrity-based trust violations", Journal of Applied Psychology 89(1) (2004)
- Allen Kachalia 외, "Liability Claims and Costs Before and After Implementation of a Medical Error Disclosure Program", Annals of Internal Medicine 153(4) (2010)
- Carol Tavris, Elliot Aronson, Mistakes Were Made (but Not by Me), Harcourt (2007)
시리즈
사람 사이의 과학 (1/13)
애착, 외로움, 대화, 협상처럼 사람 사이에서 일어나는 일을 연구로 읽는 글
함께 읽을 글
- 창피한 티셔츠를 입고 강의실에 들어가면코넬 대학교 학생들에게 그 무렵 대학생들 사이에서 촌스럽다고 여겨지던 가수의 얼굴이 크게 박힌 티셔츠를 입혀 강의실에 들여보냈다. 입은 학생은 절반쯤이 알아챘을 거라 여겼지만 실제로 알아본 사람은 넷에 하나 정도였다. 남들이 나를 실제보다 훨씬 많이 본다고 믿는 스포트라이트 효과와, 그 착각이 실수 앞에서 사람을 어떻게 움츠러들게 하는지 살핀다.
- 동메달이 은메달보다 웃는 이유1992년 바르셀로나 올림픽 영상에서 동메달리스트는 은메달리스트보다 눈에 띄게 행복해 보였다. 은메달리스트의 머릿속에는 놓친 금메달이, 동메달리스트의 머릿속에는 겨우 피한 4위가 있었다. 일어나지 않은 일을 떠올리는 방향이 감정을 정하는 방식과, 그 방향을 골라 쓰는 법.
- 미루기는 시간 관리보다 감정의 문제다마감이 다가오는데 손은 엉뚱한 창을 연다. 미루는 사람은 게으르거나 계획을 못 세우는 사람으로 여겨지지만, 연구자들은 미루기를 불편한 감정을 잠시 피하려는 행동으로 본다. 학기 초에는 더 편했지만 학기 말에는 더 아팠던 학생들, 지난번 미룬 자신을 용서한 학생들이 다음에 덜 미뤘다는 실험까지.